﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile" returnVersion="2023v6.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2025-04-09T12:53:37-05:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2024-11-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>464013901</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>SOCIAL IMPACT ACCOUNTING</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>3542 NE MAYWOOD PL</AddressLine1Txt>
        <CityNm>PORTLAND</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>97220</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2023-12-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>921162999</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>FORTALEZA ATRAVEZ BARRERAS</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>FORT</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>5035598396</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>4049 RIVER RD NE SUITE 108</AddressLine1Txt>
        <CityNm>KEIZER</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>97303</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>LUCIA MENDOZA</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>5035598396</PhoneNum>
      <SignatureDt>2025-04-09</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>1</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>0</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PTIN>P01706713</PTIN>
      <PhoneNum>5039266003</PhoneNum>
      <SelfEmployedInd>X</SelfEmployedInd>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2023</TaxYr>
    <BuildTS>2025-03-06 01:10:19Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="5">
    <IRS990EZ documentId="RetDoc1234200001" referenceDocumentId="RetDoc1051800001 RetDoc2278000001">
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <WebsiteAddressTxt>HTTPS://WWW.FORTALEZAOREGON.ORG/</WebsiteAddressTxt>
      <Organization501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc1039100001">X</Organization501c3Ind>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <GrossReceiptsAmt>190014</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>189963</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <InvestmentIncomeAmt>51</InvestmentIncomeAmt>
      <TotalRevenueAmt>190014</TotalRevenueAmt>
      <GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>12000</GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>
      <BenefitsPaidToOrForMembersAmt>0</BenefitsPaidToOrForMembersAmt>
      <SalariesOtherCompEmplBnftAmt>56501</SalariesOtherCompEmplBnftAmt>
      <FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>38477</FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>
      <OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>24376</OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>
      <PrintingPublicationsPostageAmt>77</PrintingPublicationsPostageAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>147995</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>279426</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>-89412</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>148971</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>0</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>59559</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIInd>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>157470</BOYAmt>
        <EOYAmt>78381</EOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <OtherAssetsTotalDetail>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>818</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalDetail>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>157470</BOYAmt>
        <EOYAmt>79199</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <SumOfTotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>8499</BOYAmt>
        <EOYAmt>19640</EOYAmt>
      </SumOfTotalLiabilitiesGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>148971</BOYAmt>
        <EOYAmt>59559</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>INCREASE ACCESS TO CULTURAL SPECIFIC MENTAL HEALTH AND ADDICTION SERVICES</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>SUPPORT GROUPS,COMMUNITY EVENTS,PEER SUPPORT SERVICES,WELLNESS RETREATS, TRAININGS</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
        <GrantsAndAllocationsAmt>12000</GrantsAndAllocationsAmt>
        <ProgramServiceExpensesAmt>261210</ProgramServiceExpensesAmt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>261210</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>RICHIE RICHMEN MENDOZA</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>RACHEL NAVARRO</PersonNm>
        <TitleTxt>SECRETARY</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>RICARDO GARCIA</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE-PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>LUCIA MENDOZA</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>20.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>39360</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <InfoInScheduleOPartVInd>X</InfoInScheduleOPartVInd>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>0</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>0</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>0</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>0</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>0</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <DirectIndirectPltclExpendAmt>0</DirectIndirectPltclExpendAmt>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>0</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <TaxImposedUnderIRC4911Amt>0</TaxImposedUnderIRC4911Amt>
      <TaxImposedUnderIRC4912Amt>0</TaxImposedUnderIRC4912Amt>
      <TaxImposedUnderIRC4955Amt>0</TaxImposedUnderIRC4955Amt>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>0</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <TaxImposedOnOrganizationMgrAmt>0</TaxImposedOnOrganizationMgrAmt>
      <TaxReimbursedByOrganizationAmt>0</TaxReimbursedByOrganizationAmt>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>0</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>OR</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <BusinessName>
          <BusinessNameLine1Txt>THE ORGANIZATION</BusinessNameLine1Txt>
        </BusinessName>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>4049 RIVER RD NE SUITE 108</AddressLine1Txt>
          <CityNm>KEIZER</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>OR</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>97303</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>5035598396</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>0</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>0</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>0</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>0</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>0</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>0</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>0</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>0</LobbyingActivitiesInd>
      <SchoolOperatingInd>0</SchoolOperatingInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>0</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>NONE</PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>
      <PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>NONE</PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>
      <FiledScheduleAInd>1</FiledScheduleAInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc1039100001">
      <PubliclySupportedOrg509a2Ind>X</PubliclySupportedOrg509a2Ind>
      <GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>465846</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>189963</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>655809</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
      <Total509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>465846</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>189963</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>655809</TotalAmt>
      </Total509Grp>
      <AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp>
      <SubstantialContributorsAmtGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </SubstantialContributorsAmtGrp>
      <SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp>
      <PublicSupportTotal509Amt>655809</PublicSupportTotal509Amt>
      <GrossInvestmentIncome509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>45</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>51</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>96</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome509Grp>
      <InvestmentIncomeAndUBTIGrp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>45</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>51</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>96</TotalAmt>
      </InvestmentIncomeAndUBTIGrp>
      <TotalSupportCalendarYearGrp>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>465891</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>190014</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>655905</TotalAmt>
      </TotalSupportCalendarYearGrp>
      <First5Years509Ind>X</First5Years509Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="RetDoc1234500001">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc1051800001">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART I, LINE 4 - OTHER INVESTMENT INCOME</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DESCRIPTION: INTEREST. AMOUNT: 51.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART I, LINE 10 - GRANTS AND SIMILAR AMOUNTS PAID</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>ACTIVITY CLASSIFICATION: PROGRAM REGRANT. GRANTEE NAME: PRIDE FOUNDATION REGRANT. AMOUNT GIVEN: 12,000.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART I, LINE 16 - OTHER EXPENSES</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DESCRIPTION: TRAININGS CONVENTIONS MEETINGS AND WORKSHOPS. AMOUNT: 130,672. DESCRIPTION: OFFICE AND PROGRAM SUPPLIES. AMOUNT: 5,876. DESCRIPTION: TECH DATABASE AND COMMUNICATIONS. AMOUNT: 6,134. DESCRIPTION: ADVERTISING AND PROMOTION. AMOUNT: 2,005. DESCRIPTION: INSURANCE AND OTHER. AMOUNT: 3,308. TOTAL TO FORM 990-EZ, LINE 16: 147,995.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART II, LINE 24 - OTHER ASSETS</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DESCRIPTION: RECEIVABLES. BEG. OF YEAR AMOUNT: 0. END OF YEAR AMOUNT: 818.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART II, LINE 26 - OTHER LIABILITIES</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DESCRIPTION: ACCOUNTS PAYABLE AND ACCRUED EXPENSES. BEG. OF YEAR AMOUNT: 8,499. END OF YEAR AMOUNT: 19,640.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
    <TransferPrsnlBnftContractsDecl documentId="RetDoc2278000001">
      <DeclarationDesc>THE ORGANIZATION DID NOT, DURING THE YEAR, RECEIVE ANY FUNDS, DIRECTLY,OR INDIRECTLY, TO PAY PREMIUMS ON A PERSONAL BENEFIT CONTRACT.THE ORGANIZATION, DID NOT, DURING THE YEAR, PAY ANY PREMIUMS, DIRECTLY,OR INDIRECTLY, ON A PERSONAL BENEFIT CONTRACT.</DeclarationDesc>
    </TransferPrsnlBnftContractsDecl>
  </ReturnData>
</Return>