<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return returnVersion="2022v5.0" xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-05-10T09:42:48-05:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-06-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>271756760</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>AMERICA TAX SERVICE</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>2401 POPLAR TENT RD</AddressLine1Txt>
        <CityNm>CONCORD</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>NC</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>28027</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2022-07-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>823260968</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>EL PUENTE HISPANO</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>ELPU</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>9803890615</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>PO BOX 7441</AddressLine1Txt>
        <CityNm>CONCORD</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>NC</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>28027</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>NATALIE S MARLES</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>TREASURER</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>9803890615</PhoneNum>
      <SignatureDt>2023-12-29</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>false</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <SigningOfficerGrp>
      <PersonFullName>
        <PersonFirstNm>NATALIE</PersonFirstNm>
        <PersonLastNm>MARLES</PersonLastNm>
      </PersonFullName>
      <SSN>XXX-XX-XXXX</SSN>
    </SigningOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>true</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>ANA MARTINEZ</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00850432</PTIN>
      <PhoneNum>7047200633</PhoneNum>
      <PreparationDt>2024-05-08</PreparationDt>
      <SelfEmployedInd>X</SelfEmployedInd>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2022</TaxYr>
    <BuildTS>2023-04-26 12:10:37Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="5">
    <IRS990EZ referenceDocumentId="DOCIDSCHEDO " documentId="DOCID990EZ">
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <Organization501c3Ind referenceDocumentId="DOCIDSCHEDA">X</Organization501c3Ind>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <GrossReceiptsAmt>116774</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>86954</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <FundraisingGrossIncomeAmt fndrsngEventContriPrevRptAmt="0" referenceDocumentId="DOCIDSCHEDG">29820</FundraisingGrossIncomeAmt>
      <SpecialEventsNetIncomeLossAmt>29820</SpecialEventsNetIncomeLossAmt>
      <TotalRevenueAmt>116774</TotalRevenueAmt>
      <GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>70727</GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>19441</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>90168</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>26606</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>61171</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>87777</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>61171</BOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>61171</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>61171</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>OUR MISSION TO CONNECT AND INTEGRATE THE HISPANIC</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>covering grants and program expenses for education and resources, also esl classes for adults and after school programs for school age.</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>NATALIE MARLES</PersonNm>
        <TitleTxt>OFFICER</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>25</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>SANDRA TORRES</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>45</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>false</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>false</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>false</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>false</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>false</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>false</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <BusinessName>
          <BusinessNameLine1Txt>NATALIE MARLES</BusinessNameLine1Txt>
        </BusinessName>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>3787 QUIET STREAM DR</AddressLine1Txt>
          <CityNm>CONCORD</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>NC</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>28025</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>9806219068</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>false</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>false</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>false</TransactionWithControlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
      <FiledScheduleAInd>true</FiledScheduleAInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleA documentId="DOCIDSCHEDA">
      <PublicOrganization170Ind>X</PublicOrganization170Ind>
      <GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
        <CurrentTaxYearAmt>116774</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>116774</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
      <TotalCalendarYear170Grp>
        <CurrentTaxYearAmt>116774</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>116774</TotalAmt>
      </TotalCalendarYear170Grp>
      <PublicSupportTotal170Amt>116774</PublicSupportTotal170Amt>
      <TotalSupportAmt>116774</TotalSupportAmt>
      <PublicSupportCY170Pct>1</PublicSupportCY170Pct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>
      <PublicSupportCY509Pct>0</PublicSupportCY509Pct>
      <PublicSupportPY509Pct>0</PublicSupportPY509Pct>
      <InvestmentIncomeCYPct>0</InvestmentIncomeCYPct>
      <InvestmentIncomePYPct>0</InvestmentIncomePYPct>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="DOCIDSCHEDB">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleG documentId="DOCIDSCHEDG">
      <SolicitationOfGovtGrantsInd>X</SolicitationOfGovtGrantsInd>
      <SpecialFundraisingEventsInd>X</SpecialFundraisingEventsInd>
      <AgrmtProfFundraisingActyInd>false</AgrmtProfFundraisingActyInd>
      <GamingInformationGrp>
        <VolunteerLaborBingoInd>false</VolunteerLaborBingoInd>
        <VolunteerLaborPullTabsInd>false</VolunteerLaborPullTabsInd>
        <VolunteerLaborOtherGamingInd>false</VolunteerLaborOtherGamingInd>
      </GamingInformationGrp>
      <LicensedInd>false</LicensedInd>
      <LicenseSuspendedEtcInd>false</LicenseSuspendedEtcInd>
      <GamingWithNonmembersInd>false</GamingWithNonmembersInd>
      <MemberOfOtherEntityInd>false</MemberOfOtherEntityInd>
      <CntrctWith3rdPrtyForGameRevInd>false</CntrctWith3rdPrtyForGameRevInd>
      <CharitableDistributionRqrInd>false</CharitableDistributionRqrInd>
    </IRS990ScheduleG>
    <IRS990ScheduleO documentId="DOCIDSCHEDO">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Part I, line 10</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Activity: ESL CDBG Grantee Name: CITY OF CONCORD Grantee Address: Amount: 16183 Relationship:</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Part I, line 10</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Activity: UTILITIES INS ADVERTS FEES Grantee Name: UNITED Grantee Address: Amount: 45311 Relationship:</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Part I, line 10</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Activity: CDBG Grantee Name: CITY OF KANNAPOLIS Grantee Address: Amount: 1690 Relationship:</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Part I, line 10</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Activity: COVID RESILENCY AND VACCINE Grantee Name: CABARRUS COUNTY Grantee Address: Amount: 5889 Relationship:</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Part I, line 10</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Activity: PIF Grantee Name: HELLO CHARLOTTE Grantee Address: Amount: 1654 Relationship:</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Part I, line 16</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Description: CONCORD INTERNATIONAL FESTIVAL Amount: 19441</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>
