2024-11-13T12:21:08-05:00 2023-12-31 412024514 SOMMERVILLE & ASSOCIATES PC 2726 MATLOCK RD ARLINGTON TX 76015 990 2023-01-01 751751390 EVANGEL BIBLE TRANSLATORS EVAN 4694808519 PO BOX 669 ROCKWALL TX 75087 STEVE CHANDLER PRESIDENT/DIRECTOR 4694808519 2024-11-12 true false ELAINE L SOMMERVILLE CPA P00204458 8177955046 2024-11-13 2023 2024-10-15 13:58:12Z STEVE CHANDLER PO BOX 669 ROCKWALL TX 75087 590189 false X EVANGELBIBLE.ORG X 1976 TX PROCLAMATION OF THE CHRISTIAN GOSPEL 4 3 3 3 0 450540 541786 0 9 -54 -2106 5719 448443 547451 6302 5235 0 164828 188214 0 0 214205 359153 385335 552602 63108 -5151 284901 308691 20584 48975 264317 259716 X PROCLAMATION OF THE CHRISTIAN GOSPEL false false 491506 5235 5719 IN 2023, EVANGEL BIBLE TRANSLATORS FULFILLED ITS PURPOSES BY COMPLETING 3 INTENSIVE TRANSLATOR WORKSHOPS IN SOUTH ASIA FOR TRANSLATION TEAMS FROM 7 DIFFERENT PEOPLE GROUPS: MATU-CHIN, OBOOR, LOBOR, KOBOR, SCHEYU, TOBOR, LAMKANG. EACH WORKSHOP WAS ATTENDED BY 30 OR MORE PARTICIPANTS. THERE WERE 19 NEW TESTAMENT BOOKS PRINTED AND DISTRIBUTED IN ALL 7 LANGUAGE PEOPLE GROUPS. MULTIPLE NEW TESTAMENT BOOKS WERE AUDIO RECORDED AND DISTRIBUTED THROUGH OUR CUSTOM BUILT AND LAUNCHED WEBSITES FOR EACH PEOPLE GROUP. IN ADDITION, LAPTOP COMPUTERS FOR EACH TRANSLATION TEAM WERE SERVICED, UPDATED AND RE-ISSUED IN EXCELLENT WORKING CONDITION. ALSO, EBT LEADERSHIP MET WITH THE INTERNATIONAL LANGUAGES AND LINGUISTICS ORGANIZATION AND WORKED OUT A PLAN TO APPOINT TWO SCRIPTURE ENGAGEMENT COORDINATORS FOR MATU-CHIN AND OOBOR. ADDITIONALLY, ALL 7 TRANSLATION TEAMS PARTICIPATED IN EBT CONTINUAL PARATEXT 9 TRAINING, AS WELL AS, STRATEGIC ESL TRAINING FOR BACK TRANSLATION INTO ENGLISH. 491506 true true false false false false false false false false false false false false true false false false false true true false false false false false false false false false false false false false false false false false true false false false false false false false false true 0 0 3 true false false false false false false false false false false false false X 4 3 false false false false false false false true true false false false false false false false false false X ESTHER BARTON 4694808519 PO BOX 669 ROCKWALL TX 75087 STEVE CHANDLER PRESIDENT/DI 40.00 X X 0 0 40000 GLYNN DAVIS SECRETARY/DI 1.00 X X 0 0 0 STEVEN HOWARD TREASURER/DI 1.00 X X 0 0 0 KENNETH JANKE V. PRES/DIRE 1.00 X X 0 0 0 40000 false false false 541786 42738 541786 11 11 42673 42738 -65 -65 -65 5719 5719 5719 547451 5719 -54 X 5235 5235 40000 20000 20000 146289 135460 10829 1337 1337 588 588 6181 6181 128982 128982 31192 18363 12829 2401 2401 5781 103 5678 47912 47912 58573 58573 FIELD PROJECT EXPENSES 60984 60984 TRANSLATION EQUIPMENT 15894 15894 PUBLIC RELATIONS 1253 1253 552602 491506 61096 0 263689 254883 21212 53808 284901 308691 431 3244 20153 45731 20584 48975 X 178596 148787 85721 110929 264317 259716 284901 308691 X -5151 550 X false false false X 332805 459432 351090 450540 541786 2135653 332805 459432 351090 450540 541786 2135653 229264 1906389 9 11 20 2135673 5944 0.89260 0.87100 X RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED END OF CONTRACT PAYMENTS 45731 45731 true SOUTH ASIA GRANTS 3781 SUB-SAHARAN AFRICA GRANTS 1454 SOUTH ASIA 21 PROGRAM MISSION/TRANSLATION 267690 CENTRAL AMERICA/CARIBBEAN 1 PROGRAM MISSION OUTREACH 98428 SUB-SAHARAN AFRICA 1 PROGRAM MISSION OUTREACH 58938 23 23 430291 430291 false false false false false false SCHEDULE F, PAGE 1, PART I, LINE 3 SOUTH ASIA 3,781 0 SUB-SAHARAN AFRICA 1,454 0 SOUTH ASIA 267,690 0 CENTRAL AMERICA/CARIBBEAN 98,428 0 SUB-SAHARAN AFRICA 58,938 0 X 2 42738 MARKET VALUE false false false SCHEDULE M, PAGE 2, PART II PART I COLUMN (B) REFLECTS THE NUMBER OF CONTRIBUTIONS RECEIVED. FORM 990, PAGE 2, PART III, LINE 4A IN 2023, EVANGEL BIBLE TRANSLATORS FULFILLED ITS PURPOSES BY COMPLETING 3 INTENSIVE TRANSLATOR WORKSHOPS IN SOUTH ASIA FOR TRANSLATION TEAMS FROM 7 DIFFERENT PEOPLE GROUPS: MATU-CHIN, OBOOR, LOBOR, KOBOR, SCHEYU, TOBOR, LAMKANG. EACH WORKSHOP WAS ATTENDED BY 30 OR MORE PARTICIPANTS. THERE WERE 19 NEW TESTAMENT BOOKS PRINTED AND DISTRIBUTED IN ALL 7 LANGUAGE PEOPLE GROUPS. MULTIPLE NEW TESTAMENT BOOKS WERE AUDIO RECORDED AND DISTRIBUTED THROUGH OUR CUSTOM BUILT AND LAUNCHED WEBSITES FOR EACH PEOPLE GROUP. IN ADDITION, LAPTOP COMPUTERS FOR EACH TRANSLATION TEAM WERE SERVICED, UPDATED AND RE-ISSUED IN EXCELLENT WORKING CONDITION. ALSO, EBT LEADERSHIP MET WITH THE INTERNATIONAL LANGUAGES AND LINGUISTICS ORGANIZATION AND WORKED OUT A PLAN TO APPOINT TWO SCRIPTURE ENGAGEMENT COORDINATORS FOR MATU-CHIN AND OOBOR. ADDITIONALLY, ALL 7 TRANSLATION TEAMS PARTICIPATED IN EBT CONTINUAL PARATEXT 9 TRAINING, AS WELL AS, STRATEGIC ESL TRAINING FOR BACK TRANSLATION INTO ENGLISH. FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 11B THE FORM 990 IS PREPARED BY AN OUTSIDE CPA FIRM. UPON THE INITIAL COMPLETION IT IS PROVIDED TO THE PRESIDENT AND TO THE BOOKKEEPER FOR THEIR REVIEW. AFTER THEIR APPROVAL IS OBTAINED, THE RETURN IS PREPARED FOR FILING WITH THE IRS. AT THE REGULAR END-OF-YEAR BOARD MEETING, THE FORM 990 IS PRESENTED TO THE BOARD AND THE CPA IS AVAILABLE TO RESPOND TO ANY QUESTIONS OR COMMENTS FROM THE BOARD OF DIRECTORS. FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 15A THE COMPENSATION FOR THE PRESIDENT IS DETERMINED AND APPROVED BY THE INDEPENDENT MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS AND THEN IS DOCUMENTED IN THE APPROPRIATE MINUTES. FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 15B NO OTHER OFFICERS ARE COMPENSATED BY THE ORGANIZATION. FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 19 GOVERNING DOCUMENTS AND FINANCIAL STATEMENTS MAY BE MADE AVAILABLE THROUGH THE APPROPRIATE WRITTEN REQUEST TO THE ORGANIZATION'S ADDRESS LISTED ON THIS RETURN. FORM 990, PART IX, LINE 11G MISSIONS AND TRANSLATION WORK 128,982 0 0 FORM 990, PART XI, LINE 9 GRANT RECOVERY 550