﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" returnVersion="2022v5.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-08-15T14:31:27-04:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-09-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>832854302</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>SKINNER CLOUSE GROUP PLLC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>2129 E WARNER RD STE 101</AddressLine1Txt>
        <CityNm>TEMPE</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>AZ</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>85284</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2022-10-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>852876056</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>TREFFPUNKT</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>TREF</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>6026170394</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>14325 N 79TH STREET STE A</AddressLine1Txt>
        <CityNm>SCOTTSDALE</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>AZ</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>85260</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>CAROLIN GEY</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>PRESIDENT</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>6026170394</PhoneNum>
      <SignatureDt>2024-08-14</SignatureDt>
    </BusinessOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>false</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>SCOTT M BROMLEY</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00485634</PTIN>
      <PhoneNum>4803983898</PhoneNum>
      <PreparationDt>2024-08-14</PreparationDt>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2022</TaxYr>
    <BuildTS>2024-08-08 14:25:15Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="3">
    <IRS990EZ documentId="RetDoc2" referenceDocumentId="RetDoc4">
      <MethodOfAccountingCashInd>X</MethodOfAccountingCashInd>
      <ScheduleBNotRequiredInd>X</ScheduleBNotRequiredInd>
      <WebsiteAddressTxt>TREFFPUNKT.US</WebsiteAddressTxt>
      <Organization501cInd organization501cTypeTxt="7">X</Organization501cInd>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <GrossReceiptsAmt>159680</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>97800</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <ProgramServiceRevenueAmt>61880</ProgramServiceRevenueAmt>
      <TotalRevenueAmt>159680</TotalRevenueAmt>
      <SalariesOtherCompEmplBnftAmt>36627</SalariesOtherCompEmplBnftAmt>
      <FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>43452</FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>
      <OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>36641</OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>
      <PrintingPublicationsPostageAmt>12</PrintingPublicationsPostageAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>62509</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>179241</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>-19561</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>-15851</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>-3293</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>-38705</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIInd>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>1454</BOYAmt>
        <EOYAmt>2971</EOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <OtherAssetsTotalDetail>
        <BOYAmt>7490</BOYAmt>
        <EOYAmt>5350</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalDetail>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>8944</BOYAmt>
        <EOYAmt>8321</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <SumOfTotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>24795</BOYAmt>
        <EOYAmt>47026</EOYAmt>
      </SumOfTotalLiabilitiesGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>-15851</BOYAmt>
        <EOYAmt>-38705</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>A MEETING POINT FOR GERMANS, AUSTRIANS, SWISS, AND EVERYONE WHO SPEAKS GERMAN - OR ANYONE WHO WOULD LIKE TO LEARN MORE ABOUT IT.</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>CELEBRATE THE GERMAN SPEAKING HERITAGES, LIFE, CULTURES, LANGUAGE AND THROUGH SOCIAL GATHERING AND EVENTS; ALONG WITH EDUCATIONAL EVENTS FOR MEMBERS.</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>BERNARD OTREMBA-BLANC</PersonNm>
        <TitleTxt>OUTREACH</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>0.25</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>MICHAEL SPANDAU</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>0.25</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>CAROLIN GEY</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>CHRISTIANE REEVES</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE-PRESIDE</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>false</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>false</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>false</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>false</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <Form1120PolFiledInd>false</Form1120PolFiledInd>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>true</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <LoansToFromOfficersAmt referenceDocumentId="RetDoc3">47026</LoansToFromOfficersAmt>
      <InitiationFeesAndCapContriAmt>0</InitiationFeesAndCapContriAmt>
      <GrossReceiptsForPublicUseAmt>0</GrossReceiptsForPublicUseAmt>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>THE ORGANIZATION</PersonNm>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>14325 N 79TH ST STE A</AddressLine1Txt>
          <CityNm>SCOTTSDALE</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>AZ</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>85260</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>6026170394</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>false</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>false</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>false</TransactionWithControlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleL documentId="RetDoc3">
      <LoansBtwnOrgInterestedPrsnGrp>
        <PersonNm>CAROLIN GEY</PersonNm>
        <RelationshipWithOrgTxt>PRESIDENT</RelationshipWithOrgTxt>
        <LoanPurposeTxt>COVER OPERATING EXPENSES</LoanPurposeTxt>
        <LoanToOrganizationInd>X</LoanToOrganizationInd>
        <OriginalPrincipalAmt>28923</OriginalPrincipalAmt>
        <BalanceDueAmt>47026</BalanceDueAmt>
        <DefaultInd>false</DefaultInd>
        <BoardOrCommitteeApprovalInd>false</BoardOrCommitteeApprovalInd>
        <WrittenAgreementInd>false</WrittenAgreementInd>
      </LoansBtwnOrgInterestedPrsnGrp>
      <TotalBalanceDueAmt>47026</TotalBalanceDueAmt>
    </IRS990ScheduleL>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc4">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART I, LINE 16</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>EXPENSES ADVERTISING &amp; MARKETING 1,441 SOFTWARE 798 TELEPHONE 1,391 OFFICE EXPENSE 571 INSURANCE 4,838 JOB SUPPLIES 44,997 BANK CHARGES &amp; FEES 4,473 TAXES &amp; LICENSES 1,335 OTHER EXPENSE 525 NON-INVESTMENT DEPRECIATION 2,140 TOTAL 62,509</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART I, LINE 20</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>PRIOR PERIOD ADJUSTMENT -3,293</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART II, LINE 24</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>FURNITURE 10,848 10,848 LESS ACCUMULATED DEPRECIATION 3,358 5,498 TOTAL 7,490 5,350</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART II, LINE 26</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>LOANS FROM OFFICERS 24,795 47,026</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART III</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>A MEETING POINT FOR GERMANS, AUSTRIANS, SWISS, AND EVERYONE WHO SPEAKS GERMAN - OR ANYONE WHO WOULD LIKE TO LEARN MORE ABOUT IT.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>