<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return returnVersion="2023v5.0" xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-07-16T12:34:19-07:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-12-31</TaxPeriodEndDt>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2023-01-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>521747514</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>ASSOCIATION FOR MACHINE TRANSLATION IN THE AMERICAS INC</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>ASSO</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>5704768006</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>1090 Vermont Avenue NW Suite 910</AddressLine1Txt>
        <CityNm>Washington</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>DC</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>20005</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>David Bishop</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>Treasurer</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>7034728995</PhoneNum>
      <SignatureDt>2024-07-16</SignatureDt>
    </BusinessOfficerGrp>
    <SigningOfficerGrp>
      <PersonFullName>
        <PersonFirstNm>David</PersonFirstNm>
        <PersonLastNm>Bishop</PersonLastNm>
      </PersonFullName>
      <SSN>999009999</SSN>
    </SigningOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>1</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <AdditionalFilerInformation>
      <TrustedCustomerGrp>
        <TrustedCustomerCd>1</TrustedCustomerCd>
        <OOBSecurityVerificationCd>11</OOBSecurityVerificationCd>
        <LastSubmissionRqrOOBCd>0</LastSubmissionRqrOOBCd>
        <AuthenticationAssuranceLevelCd>AAL2</AuthenticationAssuranceLevelCd>
      </TrustedCustomerGrp>
    </AdditionalFilerInformation>
    <TaxYr>2023</TaxYr>
    <BuildTS>2023-04-26 12:10:37Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="4">
    <IRS990EZ documentId="R000001" referenceDocumentId="R000003 R000004" softwareId="23018249" softwareVersionNum="v1.00">
      <MethodOfAccountingCashInd>X</MethodOfAccountingCashInd>
      <ScheduleBNotRequiredInd>X</ScheduleBNotRequiredInd>
      <WebsiteAddressTxt>www.amtaweb.org</WebsiteAddressTxt>
      <Organization501c3Ind referenceDocumentId="R000002">X</Organization501c3Ind>
      <TypeOfOrganizationAssocInd>X</TypeOfOrganizationAssocInd>
      <GrossReceiptsAmt>23125</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>500</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <ProgramServiceRevenueAmt>22625</ProgramServiceRevenueAmt>
      <MembershipDuesAmt>0</MembershipDuesAmt>
      <InvestmentIncomeAmt>0</InvestmentIncomeAmt>
      <SaleOfAssetsGrossAmt>0</SaleOfAssetsGrossAmt>
      <CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt>0</CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt>
      <GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt>0</GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt>
      <GamingGrossIncomeAmt>0</GamingGrossIncomeAmt>
      <FundraisingGrossIncomeAmt fndrsngEventContriPrevRptAmt="0">0</FundraisingGrossIncomeAmt>
      <SpecialEventsDirectExpensesAmt>0</SpecialEventsDirectExpensesAmt>
      <SpecialEventsNetIncomeLossAmt>0</SpecialEventsNetIncomeLossAmt>
      <GrossSalesOfInventoryAmt>0</GrossSalesOfInventoryAmt>
      <CostOfGoodsSoldAmt>0</CostOfGoodsSoldAmt>
      <GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt>0</GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt>
      <OtherRevenueTotalAmt>0</OtherRevenueTotalAmt>
      <TotalRevenueAmt>23125</TotalRevenueAmt>
      <GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>0</GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>
      <BenefitsPaidToOrForMembersAmt>0</BenefitsPaidToOrForMembersAmt>
      <SalariesOtherCompEmplBnftAmt>0</SalariesOtherCompEmplBnftAmt>
      <FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>0</FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>
      <OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>0</OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>
      <PrintingPublicationsPostageAmt>0</PrintingPublicationsPostageAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>24021</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>24021</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>-896</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>182588</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>0</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>181692</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>183088</BOYAmt>
        <EOYAmt>181692</EOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <LandAndBuildingsGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </LandAndBuildingsGrp>
      <OtherAssetsTotalDetail>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalDetail>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>183088</BOYAmt>
        <EOYAmt>181692</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <SumOfTotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>500</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </SumOfTotalLiabilitiesGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>182588</BOYAmt>
        <EOYAmt>181692</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>Educational activities and content related to machine translation (computerized translation of human languages). This is primarily realized in conferences, seminars, and related publications for researchers, developers, and users of machine translation technology.</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>The Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) hosted the organization's virtual Webinar on 8 November 2023. It featured two tracks of approximately 8 speakers each through the day. Presentations of submitted and invited papers were organized in two program tracks, MT research, MT users. Attendees moved among the tracks with breaks organized in a synchronized manner. Virtual attendees were given the opportunity to get interact wit hte presenters via Q&amp;A sessions. Several tutorials and workshops were held throughout the day as well. The webinar was attended by about 240 people.</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
        <GrantsAndAllocationsAmt>0</GrantsAndAllocationsAmt>
        <ProgramServiceExpensesAmt>0</ProgramServiceExpensesAmt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>0</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Alex Yanishevsky</PersonNm>
        <TitleTxt>Vice President; Welocalize</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Jay Marciano</PersonNm>
        <TitleTxt>President; Lengoo</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Janice Campbell</PersonNm>
        <TitleTxt>Secretary; Adobe</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Steve Richardson</PersonNm>
        <TitleTxt>Counselor; Brigham Young University</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>David Bishop</PersonNm>
        <TitleTxt>Treasurer; SOS International</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Derek Fajardo</PersonNm>
        <TitleTxt>Promotion Chair</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Lara Daly</PersonNm>
        <TitleTxt>Sponsorship Chair</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>0</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>0</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>0</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>0</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>0</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <DirectIndirectPltclExpendAmt>0</DirectIndirectPltclExpendAmt>
      <Form1120PolFiledInd>0</Form1120PolFiledInd>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>0</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <TaxImposedUnderIRC4911Amt>0</TaxImposedUnderIRC4911Amt>
      <TaxImposedUnderIRC4912Amt>0</TaxImposedUnderIRC4912Amt>
      <TaxImposedUnderIRC4955Amt>0</TaxImposedUnderIRC4955Amt>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>0</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <TaxImposedOnOrganizationMgrAmt>0</TaxImposedOnOrganizationMgrAmt>
      <TaxReimbursedByOrganizationAmt>0</TaxReimbursedByOrganizationAmt>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>0</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>David Bishop</PersonNm>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>43251 Stoneyglen Ct</AddressLine1Txt>
          <CityNm>Ashburn</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>VA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>20147</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>5715285480</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>0</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>0</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>0</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>0</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>0</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>0</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>0</TransactionWithControlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>0</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>0</LobbyingActivitiesInd>
      <SchoolOperatingInd>0</SchoolOperatingInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>0</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>NONE</PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>
      <PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>NONE</PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>
      <FiledScheduleAInd>1</FiledScheduleAInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleA documentId="R000002" softwareId="23018249" softwareVersionNum="v1.00">
      <PubliclySupportedOrg509a2Ind>X</PubliclySupportedOrg509a2Ind>
      <GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>500</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>17510</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>70118</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>94774</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>500</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>183402</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
      <GrossReceiptsAdmissionsGrp>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>53098</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>87261</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>109571</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>22624</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>272554</TotalAmt>
      </GrossReceiptsAdmissionsGrp>
      <GrossReceiptsNonUnrltBusGrp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </GrossReceiptsNonUnrltBusGrp>
      <TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </TaxRevLeviedOrgnztnlBnft509Grp>
      <GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </GovtFurnSrvcFcltsVl509Grp>
      <Total509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>500</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>70608</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>157379</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>204345</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>23124</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>455956</TotalAmt>
      </Total509Grp>
      <AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </AmountsRcvdDsqlfyPersonGrp>
      <SubstantialContributorsAmtGrp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </SubstantialContributorsAmtGrp>
      <SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>0</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </SubstAndDsqlfyPrsnsTotGrp>
      <PublicSupportTotal509Amt>455956</PublicSupportTotal509Amt>
      <GrossInvestmentIncome509Grp>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome509Grp>
      <Post1975UBTIGrp>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </Post1975UBTIGrp>
      <InvestmentIncomeAndUBTIGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>0</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </InvestmentIncomeAndUBTIGrp>
      <NetIncomeFromOtherUBIGrp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </NetIncomeFromOtherUBIGrp>
      <OtherIncome509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>0</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>0</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>0</TotalAmt>
      </OtherIncome509Grp>
      <TotalSupportCalendarYearGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>500</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>70608</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>157379</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>204345</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>23124</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>455956</TotalAmt>
      </TotalSupportCalendarYearGrp>
      <PublicSupportCY509Pct>1</PublicSupportCY509Pct>
      <PublicSupportPY509Pct>0.99999</PublicSupportPY509Pct>
      <InvestmentIncomeCYPct>0</InvestmentIncomeCYPct>
      <InvestmentIncomePYPct>0.00001</InvestmentIncomePYPct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleO documentId="R000003" softwareId="23018249" softwareVersionNum="v1.00">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990-EZ, Part I, Line 16</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Description;Amount^Bank Service Charges;75|Internet Fees;537|Bookkeeping Charges;265|Subscriptions;97|Tax Software;82|Taxes DC Govt;440|Website Hosting;691|Event Mgmt Software;322|Marketing Costs;471|Technical Support Nov 23 Virtual Webinar;2100|Website Maintenance;150|Event Software Contract;18584|Travel Janice C to Chicago AMTA 2024 Venues;207^Total;24021^</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
    <ReasonableCauseExplanation documentId="R000004" softwareId="23018249" softwareVersionNum="v1.00">
      <ExplanationTxt>The entire Executive Board are volunteers, all with current professions and full time work. I did not get to the taxes for 2023 due to the heavy workload and some business and personal travel.</ExplanationTxt>
    </ReasonableCauseExplanation>
  </ReturnData>
</Return>
